И мы сохраним тебя, русская речь

Помогите газете.

Дорогие читатели! В конце февраля Государственная Дума приняла, и Президент России Владимир Владимирович Путин подписал поправки в закон о государственном языке Российской Федерации. Эти поправки регулируют употребление в нашей речи иностранных слов. Теперь в официальном использовании русского языка станет недопустимым бездумное попугайничанье иностранных слов. Исключение - те иноязычные слова, которые не имеют аналогов в русском языке. И это должно быть зафиксировано в нормативных словарях. В русском языке не допускается употребление нецензурной брани, а также слов и выражений, не соответствующих современным литературным нормам.

Как сказала глава думского комитета по культуре Елена Ямпольская, вопрос замены иностранных слов в русском языке встанет перед обществом к 2025 году, когда появятся нормативные словари.

Такое вот импортозамещение в тонкой языковой сфере! Можно сказать, асимметричный ответ западным «партнерам». Они-то думали, что мы не только без ихних гаджетов (как злобно, по-змеиному шипит само это, с позволения сказать, слово) ни за что не обойдемся, но и без их разлюли-словес, всяких там краутфандингов да стрингов. Как бы не так!..

Конечно, любой самый лучший закон можно и извратить, перечеркнуть, и даже переиначить на противоположное бездумным и слепым его исполнением. Но давайте надеяться на здравый смысл, хотя и не прописанный ни в каких законах, но без которого, наверное, ни один закон не принесет пользы. И в результате от уличной рекламы и от телевизионных словес наши уши не будут вянуть, а глаза слезиться - из-за набивших оскомину брокеров, шмокеров, крокеров и прочих селфи, там, да джокеров. И это, конечно, еще как правильно.

Только давайте не скатываться, как то предлагал еще небезызвестный Адмирал Шишков в XIX веке, на всякие там мокроступы вместо галош, да топталища вместо тротуаров («Шишков, прости, не знаю, как перевести» - это иронизирует Пушкин в «Евгении Онегине» по поводу слова «комильфо» - то есть проблема заимствованных слов и тогда стояла остро).

Почему это так важно сейчас? Язык не только отражает действительность (вспомним лихие девяностые с их разгулом иностранщины в языке, все эти тарабарские пирсинги и тинейджеры). Язык активно создает мир вокруг нас! Появляется в нашем языке некое иностранное слово, и вместе с этим словом в нашу жизнь входит чуждое явление, чаще всего греховное, или мертвящее живую жизнь. Страшный и единственно непрощаемый грех самоубийства завернули в якобы нейтральную обертку суицида. Раньше говорили - «блудница», а сейчас мудрено: «путана», «эскортница». И вроде бы после этого смещения акцентов не так и стыдно становится. Хотя какой уж тут стыд... Или еще вот словцо, слышали? «Топлес». Чем наводить тень на плетень, сказали бы: «полуголая». И стразу все точки над i. Быть может, уберем вот такие иностранные слова, и грязноты в нашей жизни поубавится. Причем, вот странность, заимствованные из заграницы слова очень удобны, когда речь идет о грехах. А про добродетели всё же легче изъясняться на русском.

Сколько ни давили нашу речь всевозможными новоязами, сколько ни «обогащали» англицизмами, она осталась сама собой. Тем же самым великим, могучим и прекрасным русским языком, данным от Бога для разговора с Небом и с ближними. И вот наш язык на государственном уровне решили не калечить, не изменять, а, наоборот, защищать. Пусть и словарей нужных пока что нет, но сделан хотя бы маленький шаг в правильном направлении.

Как тут не вспомнить Анну Ахматову, ее «Мужество», написанное в тяжелейшем 1942-м:

Мы знаем, что ныне лежит на весах
И что совершается ныне.
Час мужества пробил на наших часах,
И мужество нас не покинет.
Не страшно под пулями мертвыми лечь,
Не горько остаться без крова, -
И мы сохраним тебя, русская речь,
Великое русское слово.
Свободным и чистым тебя пронесем,
И внукам дадим, и от плена спасем
Навеки!

Выходит, и сейчас такая пора наступила, что самое время подумать о защите родного языка. То-то так взбеленились украинские политики, пытаясь изгнать русский язык не только из тамошнего официоза, но даже из бытового употребления. Ненавистно им русское слово. Но русский язык, как любовь: гони его в дверь, а он влетит в окно. И потому не только политические вопросы решает наша военная спецоперация на Украине - но и защиту русского языка (а ведь и само противостояние там начали как раз со слов: на или пресловутое, торчащее как заноза, в Украине). Ибо народ без языка неизбежно теряет себя, свою душу. Раньше и сам народ назывался языком - «и назовет меня всяк сущий в ней язык». Потому и по состоянию нашего языка можно судить и о состоянии духовного здоровья народа. Обезпечить нашему языку естественное пространство для маневра, помочь отстоять родную речь миллионам говорящих на нем людей - задача важнейшая для каждого, кому русский язык дорог.

Православные издания «Благовест» и «Лампада» всегда стояли за чистоту и правильность русской речи. Для нас русское слово сакрально. Постараемся и дальше нести читателям не дистиллированное бюрократическим новоязом, не выдрессированное по зарубежным лекалам, а живое и мощное, светоносное, свободное и исцеляющее русское слово.

И по-прежнему не промолчу о постоянной боли и тревоге - о нехватке денег для наших изданий. Прошу вашего участия, вашей помощи. Каждый, кто прочтет, помогите нам выстоять. У кого нет возможности деньгами помочь, помолитесь о редакции «Благовеста», чтобы Господь нам помог в решении острых вопросов. Это не менее важно. Каждый ваш рубль мы принимаем с благодарностью и с молитвой. Окажите денежную помощь нашим изданиям! Имена всех благотворителей мы передаем на проскомидию в Крестовоздвиженский храм, и за вас совершается молитва за Богослужением.

С зарплатами у нас вновь задержки. Долги опять растут. Расплачиваться с типографиями стало трудно. И снова на горизонте замаячил гамлетовский вопрос: быть или не быть?.. Надеюсь на лучшее, на «быть». Ведь Бог уже безсчетное количество раз выручал нас в трудных ситуациях. Но положение серьезное. Следующий выпуск «Лампады» - а это 45 тысяч рублей - нужно оплачивать, а нечем. Налоги нарастают, как снежный ком. А ручеек поступлений денежной помощи от читателей всё тоньше, уже он капает в час по чайной ложке, и вот-вот совсем иссякнет. Если бы не помощь давних друзей, уже давно можно бы собирать манатки (слово вряд ли зарубежного происхождения, скорее уж нашего, чувашского).

Прошу также читателей возносить совместную молитву о редакции. Напоминаю вам текст молитвы по соглашению:

Господи Боже наш, Иисусе Христе, Ты Пречистыми усты Своими рекл еси: егда двое на земли согласятся просить о всяком деле, дано будет Отцом Моим Небесным, ибо где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них. Непреложны Твои словеса, Господи, милосердие Твое безприкладно, и человеколюбию Твоему несть конца. Молю убо Тя, Боже наш, даруй нам (Антонию, Евгению, Ольге, Татиане, Наталии, Ольге, Ольге, Иулии - и свое имя, с добавлением: и всем молящимся вместе с нами), согласующимся просить Тя о том, чтобы редакция газеты «Благовест» получила помощь и продолжила свое служение, но обаче не так, как мы хотим, а как Ты, Господи. Да будет во всем воля Твоя. Аминь.

Прошу присылать в помощь редакции денежные переводы по адресу: 443010 г. Самара, а/я 243, Жоголеву Антону Евгеньевичу. Вы можете перечислить пожертвования в помощь редакции по номеру карты Сбербанка 4276 5400 3092 2664 или по номеру телефона 8-917-154-83-09, к которому привязана карта Сбербанка Татьяны Алексеевны Щепиловой. Для перевода по безналичному расчету наши банковские реквизиты приведены здесь. Свяжитесь с нами по тел. редакции (846) 932-78-06 или по электронной почте blago91@mail.ru Мы будем молиться о всех благотворителях - и заранее благодарю вас за помощь и молитвы.

Антон Жоголев,
редактор Православной газеты «Благовест».

Что за словами...

Новое стихотворение самарского поэта Юрия Астанкова.

Но кошка не знает, что она кошка,
просто сидит и смотрит в окошко,

где птицам вольготно летать и резвиться,
но птицы не знают, что они птицы.

Ведь рыбы в воде, шевеля плавниками,
не смотрят за нашими поплавками.

Хотя обнаружить подвох и смогли бы,
Но рыбы не знают, что они рыбы.

Когда их выуживают, сразу немеют
и удивляются перемене.

Порою я думаю: обозначения
имеют ли смысл, глубину и значение?

Ведь всё, что ухвачено словом, скудеет,
сжимается в точку до звука, до тени.

Вот и выходит, что все наши знания
лишь отзвук, лишь отсвет всего мироздания.

И что за словами, за этой границей,
где кошка не кошка и птицы не птицы,

И рыбы не рыбы под водной гладью,
что так переменчива на закате.

А нечто, что больше и глубже названья,
коль в них проявляет себя мирозданье.

Но что если вдруг станем зорки и немы,
вернувшись в блаженную ясность Эдема.

Хотя бы на день, на час, на мгновения,
до тайны непонятой грехопадения.

Приглашаем на работу

Редакция «Благовеста» приглашает на работу в отдел распространения наших изданий. Это работа по распространению газеты «Благовест» и журнала «Лампада», контакты с типографиями, отправка и получение почтовой корреспонденции. Требуется православный человек, живущий в Самаре, обладающий соответствующими навыками, образованием, знанием компьютера и, конечно, желающий потрудиться на Божией ниве. Звоните по телефону 8-917-154-83-09 в рабочее время, в рабочие дни. Работа оплачиваемая, официальная. Собеседование покажет возможность сотрудничества.

Редакция.

Объявления

Самарская Православная организация приглашает на постоянную работу продавца на лоток церковной утвари.

Телефон 8-917-154-83-09, звонить в рабочее время.

* * *

В православную организацию в Самаре требуется швея с опытом работы.

Обращаться по телефону: 8-917-102-67-32, Елена Александровна.